fix(session): 每次 add_message 时同步更新 Storage 的 message_count

之前只持久化了消息内容，没有更新 SessionMeta.message_count，
导致重启后从 Storage 恢复时 message_count 低于实际值，
should_generate_title() 判断失败。

src/session/session.rs

@@ -204,6 +204,13 @@ impl Session {
         }
         self.last_active_at = now;
 
+        // Sync message_count to Storage
+        if persist {
+            if let Err(e) = self.persist_session_meta().await {
+                tracing::warn!("failed to persist session meta: {}", e);
+            }
+        }
+
         Ok(())
     }