diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 3cd61ed..96a4553 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "picobot"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 edition = "2024"
 
 [lints.rust]
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index cfa9512..d0f4817 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,74 @@
 
 本文件记录 Picobot 各版本的显著变更，遵循 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.1.0/) 风格。
 
+## [0.3.3] - 2026-08-07
+
+较 [0.3.2] 的 12 个 commit 迭代，聚焦 **前端渲染性能飞跃**、**流式通信健壮性** 与 **代码质量治理** 三大方向。
+
+### 新增功能
+
+#### 执行状态对账端点
+- 新增 `GET /api/executions` HTTP 端点，返回后端权威的执行中话题集合。前端 WebSocket 重连时调用此端点对账，修正断连期间丢失的 `execution_completed` 信号导致的状态漂移。
+
+### 性能优化
+
+#### 消息列表虚拟化（长对话不再卡顿）
+- 引入 `@tanstack/react-virtual` 替换原 `messages.map` 全量渲染，只渲染视口内 + overscan=6 条消息，DOM 节点数恒定。
+- `measureElement` 动态测量变高度消息（一行文本 vs 50 行代码块），`estimateSize=120` 提供初始估计，测量后自动校正。
+- Firefox 特殊处理 `measureElement`（`getBoundingClientRect`）。
+- 适配现有功能：自动滚到底部改用 `virtualizer.scrollToIndex`；`viewKey` 滚动位置记忆保留；`highlightedMessageId` 先渲染目标项再 rAF 加 class；流式 delta 不计数（消息条数不变）。
+- 性能对比（500 条消息）：DOM 节点 10000+ → ~200；首次渲染数百 ms → <16ms；流式 diff 从全量列表降至仅可见项。
+
+#### 流式 delta 批处理（避免每 token 全数组拷贝）
+- 用 `streamingRef` 累加 delta chunks + `requestAnimationFrame` 批量 flush，将每秒数十次 O(n) 数组拷贝合并为一帧一次状态更新。
+- `useMessages.ts` 新增 `streamingRef` 累加器 + rAF 调度，所有 delta 只 push 到 ref，由 `flushStreaming` 批量落盘。
+- `useChat.ts` 5 处 `setMessages([])` 改为 `clearMessages()`，切话题/会话/通道时重置流式 ref，避免脏状态残留。
+- 复杂度：O(n²·L) → O(n) 每帧。
+
+### 改进
+
+#### 压缩阈值默认值下调
+- 工程化压缩阈值 `threshold_ratio` 从 0.7 下调至 0.5（50%），LLM 压缩阈值 `llm_compaction_threshold_ratio` 从 0.5 下调至 0.3（30%）。
+- 降低触发门槛使压缩更积极介入，减少上下文溢出风险。同步更新相关注释、日志信息和前端 hint 文案。
+
+### 修复
+
+#### 输入框/发送按钮状态按话题隔离
+- 将单一全局 `isLoading` 布尔值重构为按 `topic_id` 跟踪的 `processingTopicIds` 集合，`isLoading` 派生自当前选中话题是否在集合中。
+- 导航响应不再清空处理状态，切换话题后切回原话题仍能正确禁用输入。
+- 重连时通过 `/api/executions` 端点对账后端权威执行状态，修正断连期间丢失的 `execution_completed` 信号。
+
+#### WebSocket 断连时清理流式状态
+- 修复 WebSocket 在流式输出中途断连时 `streamingRef`（contentChunks/index）不重置，导致重连后新消息 delta 追加到旧消息错误位置。
+- 修复链路：`useWebSocket` 的 `onDisconnect` 回调 → `useChat` 的 `finishStreaming` → `useMessages` 的 `finishStreaming`（重置 ref + flush pending chunks）。
+
+#### 会话消息泄露到定时任务视图
+- `handleSchedulerMessage`（Tier 1 路由）原先无条件吞掉所有可转换的 chat 消息，导致正在执行的实时消息被错误追加到调度器视图。
+- 修复：调度器视图只接收不带 `topic_id` 的历史加载消息；实时流式消息和带 `topic_id` 的实时消息 fall through 到主视图。
+
+### 重构
+
+#### 公共工具函数提取与 DRY
+- 提取 `src/utils.rs` 公共工具函数模块，消除跨模块重复逻辑。
+- 修复飞书 channel 正则表达式重复编译问题，改为 `Lazy<Regex>` 一次编译。
+- 网关路由逻辑 DRY 化，减少 `gateway/mod.rs` 重复代码。
+- `agent_loop` / `providers` / `config` / `storage` 等多模块统一引用公共函数，20 个文件受影响。
+- CI 新增安全审计步骤（`cargo audit`）。
+
+### 内部改进
+- 存储模块应用 `rustfmt` 格式化（`migrations.rs` / `row_mapping.rs` / `tests.rs`）。
+- 降低 `list_todos` handler 与 gateway 转发日志级别为 debug，减少子代理多次更新待办时的 INFO 日志噪音。
+- 删除临时优化计划文件 `OPTIMIZATION_PLAN.md`。
+
+### 测试
+- 新增 MessageList 虚拟化对抗性 smoke test（5 个用例）：空消息渲染、100 条消息不崩溃、highlight 视口外不崩溃、viewKey 切换不崩溃、流式 rerender 不崩溃。
+- 新增流式断连对抗性测试（2 个用例）：`stream_end` 幂等性验证、多周期断连-重连循环下 `finishStreaming` 幂等验证。
+- 新增断连后新 delta 不污染旧消息测试（用例 17）。
+- 新增定时任务视图消息隔离测试（用例 16）。
+- 新增批量 delta 累加与 `stream_end` 后 `assistant_response` 替换对抗性测试。
+
+---
+
 ## [0.3.2] - 2026-08-06
 
 较 [0.3.1] 的 7 个 commit 迭代，聚焦 **上下文压缩可配置化**、**网关安全加固**、**并发模型优化** 与 **错误防御性提升** 四大方向。
@@ -312,6 +380,8 @@
 - 前端静态文件嵌入二进制。
 - React Web UI 前端界面。
 
+[0.3.3]: https://github.com/picobot/picobot/compare/v0.3.2...v0.3.3
+[0.3.2]: https://github.com/picobot/picobot/compare/v0.3.1...v0.3.2
 [0.3.1]: https://github.com/picobot/picobot/compare/v0.3.0...v0.3.1
 [0.3.0]: https://github.com/picobot/picobot/compare/v0.2.0...v0.3.0
 [0.2.0]: https://github.com/picobot/picobot/compare/v0.1.2...v0.2.0