diff --git a/src/gateway/session.rs b/src/gateway/session.rs
index 880d238..16308ba 100644
--- a/src/gateway/session.rs
+++ b/src/gateway/session.rs
@@ -881,7 +881,7 @@ impl Session {
 /// 纯文本格式: `running, task_id=xxx. ...`
 ///
 /// 返回 (task_id, is_json)。仅当 status=="running" 时才提取（只对账 running 占位）。
-fn extract_task_id_from_content(content: &str) -> Option<(String, bool)> {
+pub(crate) fn extract_task_id_from_content(content: &str) -> Option<(String, bool)> {
     // 尝试 JSON 格式
     let json_start = content.find('{')?;
     if let Ok(parsed) = serde_json::from_str::<serde_json::Value>(&content[json_start..]) {
@@ -912,7 +912,7 @@ fn extract_task_id_from_content(content: &str) -> Option<(String, bool)> {
 ///
 /// JSON 格式：更新 JSON 中的 status 字段（保持前端 parseTaskResult 兼容）。
 /// 纯文本格式：替换为描述性文本（向后兼容）。
-fn format_reconciled_content(task_id: &str, status: &str, is_json: bool) -> String {
+pub(crate) fn format_reconciled_content(task_id: &str, status: &str, is_json: bool) -> String {
     if is_json {
         // 更新 JSON 中的 status 字段，保持前端 parseTaskResult 能正确解析
         let placeholder = match status {
diff --git a/src/gateway/ws.rs b/src/gateway/ws.rs
index b428baa..88e28a9 100644
--- a/src/gateway/ws.rs
+++ b/src/gateway/ws.rs
@@ -806,7 +806,13 @@ async fn send_topic_history(
     task_repository: &Arc<dyn TaskRepository>,
 ) -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
     // 加载话题消息，按 session_id 过滤，避免混入子智能体消息
-    let messages = store.load_messages_for_topic_full(topic_id, Some(session_id))?;
+    let mut messages = store.load_messages_for_topic_full(topic_id, Some(session_id))?;
+
+    // 对账 running 占位：DB 中的 task tool_result 永远保持 spawn 时的 running 状态
+    // （实时完成信号只更新前端内存与 pending_subagents 表），若不替换，
+    // 刷新/切话题后前端卡片会永远显示"运行中"。与 Session::reconcile_running_placeholders
+    // 同语义，仅改发送副本，不落库。
+    reconcile_running_in_messages(&mut messages, store, topic_id);
 
     tracing::info!(topic_id = %topic_id, message_count = messages.len(), "Sending topic history");
 
@@ -877,6 +883,52 @@ async fn send_topic_history(
     Ok(())
 }
 
+/// 发送前对账消息列表中的 task "running" 占位。
+///
+/// DB messages 表中的 task tool_result 行固化在 spawn 时刻的 running 状态，
+/// 完成信号只更新 pending_subagents 表；此处按该表的实际状态替换发送副本，
+/// 避免前端刷新/切话题后卡片永远显示"运行中"。仍为 running 的保持原样。
+fn reconcile_running_in_messages(
+    messages: &mut [crate::bus::ChatMessage],
+    store: &Arc<crate::storage::SessionStore>,
+    topic_id: &str,
+) {
+    let has_running_placeholder = messages.iter().any(|m| {
+        m.role == "tool" && crate::gateway::session::extract_task_id_from_content(&m.content).is_some()
+    });
+    if !has_running_placeholder {
+        return; // 无需查询 DB
+    }
+
+    let pending = match store.list_pending_subagents(topic_id, None) {
+        Ok(records) => records,
+        Err(e) => {
+            tracing::warn!(error = %e, %topic_id, "Failed to query pending_subagents for history reconciliation");
+            return;
+        }
+    };
+    let status_map: std::collections::HashMap<&str, &str> = pending
+        .iter()
+        .map(|r| (r.task_id.as_str(), r.status.as_str()))
+        .collect();
+
+    for msg in messages.iter_mut() {
+        if msg.role != "tool" {
+            continue;
+        }
+        let Some((task_id, is_json)) = crate::gateway::session::extract_task_id_from_content(&msg.content)
+        else {
+            continue;
+        };
+        match status_map.get(task_id.as_str()) {
+            Some(&status) if status != "running" => {
+                msg.content = crate::gateway::session::format_reconciled_content(&task_id, status, is_json);
+            }
+            _ => {} // 不存在（已清理）或仍在运行：保留原占位
+        }
+    }
+}
+
 /// 加载并发送子智能体任务的历史消息
 async fn send_task_messages(
     store: &Arc<crate::storage::SessionStore>,